靈修選自MartinLutheran College 節期靈修系列:Holy Week 2024 by Martin Luther College
我們感謝MartinLutheran College及其教授們提供這些靈修！本篇靈修的作者DanielBalge牧師，為MartinLuther College 的希臘文和德文教授
約在申初，耶穌大聲喊著說：「以利！以利！拉馬撒巴各大尼？」就是說：「我的上帝！我的上帝！為甚麼離棄我？」馬太福音27:46
你能想像一篇講道只有一個段落嗎？大概可以。只有一個句子呢？或許可以。只有一個字呢？不太可能。那麼，如果講道短到只有一個字母—事實上是字母中最小的一個呢？的確，如果你了解講道者，你能想像到這樣的一篇講道。這位講道者就是耶穌。在十字架上，耶穌兩次呼喊同樣「一個字母的講道」。看看耶穌在馬太福音所引用大衛詩篇中的希伯來文字詞「Eli」。 「Eli」中的「i」是一個字母的講道。這是馬太福音翻譯中「我的神（El）」的「我」一字。這個「我」傳遞了無比深刻的信息。
當耶穌在十字架上向他的上帝呼喊時，從耶穌受難日正午開始的三小時黑暗終於結束。作為「被離棄的上帝」，耶穌在地獄的痛苦中經歷了那三個小時。請在字面上理解「被離棄的上帝」和「地獄」的意思，忘掉我們的文化如何輕率地處理這些字詞。耶穌所經歷的那半個下午的最漆黑黑夜，並非只是「像地獄一樣痛苦」，而是地獄本身。他的上帝撤回了對他的愛。他的父親不再喜悅他。耶穌不再是上帝所喜悅的兒子，而是作為「上帝使那無罪的，替我們成為罪」的那一位（林後5:21）。耶穌如今就是罪，確切地說，他成為了「罪人」本身。上帝以完全的憤怒，在耶穌身上懲罰了罪，所有的罪。
然而，「我的上帝！我的上帝！為甚麼離棄我？」並非一個反問，僅為了強調這種顯而易見的不公而提出。耶穌確實祈求一個答案。以某種我們無法理解的方式，這位無所不知的上帝兒子和人子，確實不知道答案為何。這意味著更深的痛苦。答案—就是世界的得救，將減輕他所受的煎熬。然而，在那無法測度的身體痛苦、尤其是心靈痛苦中，他依然呼喊「我的上帝」。即便在痛苦中，耶穌依然忠於他的上帝，作為我們的弟兄和代替者。耶穌完全信靠上帝是公義的，並且將會公義地作出回應。
你擁有這個答案。你不會被上帝離棄，因為耶穌為了你而被上帝離棄。你能夠祈求「我的上帝」，因為耶穌代替你作出過這樣的祈求，並且聖靈使你成為上帝現在所稱呼你的身份：「我的」兒子，作為另一個「一個字母的講道」。
禱告：
我的救主耶穌，感謝祢承受了地獄的痛苦，以致我能夠得知天堂的喜樂。阿們。