靈修選自Martin Lutheran College 節期靈修系列: Holy Week 2024 by Martin Luther College : 我們感謝Martin Lutheran College及其教授們提供這些靈修！本篇靈修的作者 Richard Gurgel 牧師，為Martin Luther College 的院長
論到睡了的人，我們不願意弟兄們不知道，恐怕你們憂傷，像那些沒有指望的人一樣。 我們若信耶穌死而復活了，那已經在耶穌裡睡了的人，上帝也必將他與耶穌一同帶來。帖撒羅尼迦前書 4:13–14
憂傷對於這一生來說是如此真實。
在復活節的日子談論這個話題可能有點奇怪，但憂傷本身並不是錯誤。我曾多次聽到人們在憂傷的淚水沾濕臉頰之時道歉。憂傷對於這一生來說是如此真實，因為上帝從未定意讓我們面對死亡。那位聯合我們的身體和靈魂的上帝，從未定意讓我們看著死亡將身體和靈魂分開。上帝從未定意讓我們承受死亡所帶來與我們所愛的人分離。
一個不信上帝的信仰，可能會試圖忽視這個現實，或說服自己死亡在某種程度上是美好或自然的。然而，每一個人的死亡依然是它一直以來的模樣：作為上帝審判的氣息，讓罪人在這個罪惡的世界中枯萎。對死亡感到憂傷，是承認我們每一個人都不是上帝創造我們時的模樣。
因此，我們憂傷，但不是「像那些沒有指望的人一樣」憂傷。為甚麼呢？因為我們「信耶穌死而復活了，那已經在耶穌裡睡了的人，上帝也必將他與耶穌一同帶來。」我們的耶穌，將我們的一切罪都緊扣在自己的靈魂上，受死以打破罪對我們的束縛。當耶穌走出墳墓時，他證明了自己為我們戰勝了罪和罪的後果—死亡。死亡無法拘禁他，死亡現在也無法拘禁任何在耶穌裡睡了的人。
這一切的永恆證據，將會在耶穌再臨的「另一個偉大復活節」中顯明。在首個復活節時，耶穌單獨一人從墳墓中出來的那一刻，並沒有人看見他。然而在「另一個復活節」中，所有人都會看見耶穌。而且，耶穌不會再是單獨一人：與耶穌同在的將會是所有「在耶穌裡睡了的人」。
確實，耶穌是那位我們所需要的救主。他已經戰勝了死亡。很快，憂傷將不復存在！
禱告：
祢為我的過犯而死，所有的罪都擔在祢身上。
祢為我贏得了救恩，在十架上我的罪債被償還。
我將從墳墓中復活，在空中與祢相遇。
死亡本身是短暫的；我將在榮耀中抬起頭來。阿們。（基督徒敬拜 470:3）